Prevod od "cuido de você" do Srpski


Kako koristiti "cuido de você" u rečenicama:

Depois de acabar com essa mosca, cuido de você.
Kada završim sa ovom mušicom, dolazim da i tebi uzmem meru.
Não se preocupe, eu cuido de você.
Nemojte ni zbog èega da se uzbuðujete.
Se quiser arriscar-se, eu cuido de você.
Ako želiš uskoèiti, ja æu se za tebe pobrinuti.
Você cuida de mim e eu cuido de você!
Ti èuvaj moja leða, a ja æu tvoja.
Cuido de você o tempo todo... faço tudo que posso para ajudá-lo... e tudo o que faz é beber, dizer tolices e me assustar.
Бринем се о теби све време. Радим све што могу да ти помогнем. А све што ти радиш је да пијеш, причаш неразумно, и да ме плашиш.
Mas eu digo: "Eu cuido de você, com a ajuda de Deus".
Но ја кажем: "Бринућу се за тебе, уз Божју помоћ."
Eu não sempre cuido de você?
Zar se nisam uvek brinula o tebi?
Eu cuido de você, se você está doente.
Бринућу се о теби ако си болесна.
Eu cuido de você aqui, está bem?
Hocu da shvatiš da pazim na tebe... u svemu ovome, važi?
Certo, procure um beco e eu cuido de você onde está sentado.
Može. Naði neku ulièicu i obradiæu te dok sjediš.
Cuido de você agora, você cuida de mim depois.
Ja sada pazim na tebe, ti kasnije pazi na mene.
Sou eu que cuido de você.
Ja sam onaj koji brine o tebi.
Eu cuido de você e de sua mãe.
Ja se brinem za tebe i mamu!
Cuido de você há 20 anos.
Чувам ти леђа задњих 20 година.
Eu te falei, eu cuido de você, garota.
Rekao sam ti da cu ti pomoci devojkol.
Tá tudo certo, você senta perto de mim e eu cuido de você.
Ok, sedi do mene. Ja æu se pobrinuti za tebe.
Deveria vir comigo, eu cuido de você.
Trebalo bi da poðeš sa mnom. Èuvaæu te.
Cuido de você daqui a pouco, campeão.
Doæi æu do tebe za minutu, prvaèe.
Vem ao meu restaurante, eu cuido de você.
Doði kod mene u restoran, pobrinut æu se za tebe.
Se você ficar bêbada, eu cuido de você
Ako se ti nekad napiješ, ja æu paziti na tebe.
Eu cuido de você se cuidar de mim.
Èuvaæu te, ako ti èuvaš mene.
Faça agora, ou eu faço, e depois cuido de você.
Uradi to sada, ili æu ja, pa æu i tebe.
Mas confie em mim, cuido de você.
Znam, ali veruj mi, uz tebe sam.
Se tem um problema, eu cuido de você.
Ako ništa, brine se za tebe.
Se me der as informações, cuido de você de graça.
Ako mi date statistiku za ovo dijete, pobrinut æu se besplatno za vas.
Você sabe que eu cuido de você.
Znaš da se brinem o tebi.
Aproveite o kit de primeiros socorros e desta vez, eu cuido de você.
Idemo po kutiju prve pomoæi pa možda ja tebe oèistim ovaj put.
Você cuida de mim e eu cuido de você.
TI SE BRINEŠ O MENI, JA O TEBI.
E mesmo que não fique, cuido de você, Liv.
A èak i ako ne bude, èuvam ti leða, Liv.
Quando você ficar doente, eu cuido de você.
To znaèi, kada se razboliš, ja se brinem o tebi.
Pode sair, eu cuido de você.
Možeš izaæi sad. Pobrinuæu se za tebe.
Se eu não cuido de você...
Ako ja ne mislim na tebe...
Ele vai embora, então cuido de você.
Onda æu da se pobrinem za tebe.
Eu sou a sua família, e se não aprendeu isso desde que cuido de você, aprenda agora!
Ja sam ti porodica, i ako nisi to shvatio vek nakon što sam te prihvatio, onda shvati sada!
Eu cuido de você, você cuida de mim.
Ti paziš na mene, ja na tebe.
Eu cuido de você se você cuidar de mim.
Paziæu na tebe ako ti paziš na mene.
Eu cuido de você tanto quanto cuido delas.
Stalo mi je do tebe koliko i do njih.
Eu cuido de você, eu te alimento.
Vodim raèuna o tebi, hranim te.
Eu cuido de você e você de mim.
ÈUVAM TI LEÐA, I TI MENI. -TAKO JE.
Você cuida da sua família, eu cuido de você.
Ti èuvaš svojoj porodici leða, ja èuvam tvoja.
Mas eu fiz um acordo com ele: eu cuido de você, se me ensinar.
Ali sam se nagodio sa njim: Lečiću te ako me naučiš.
1.8678469657898s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?